译文
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我(wo)身边。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉(zui)眼清泪盈盈。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
愁绪缠(chan)绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
王(wang)侯们的责备定当服从,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑹木棉裘:棉衣。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近