译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
(二)
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从(cong)前深渊。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
[61]信修:确实美好。修,美好。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。