译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我时常回忆,我们分(fen)别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可(ke)惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量(liang)尚未破除匈奴围。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
媪:妇女的统称。
33.逆:拂逆,触犯。
⒄无与让:即无人可及。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。