译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
每天三更半夜到鸡啼叫的时(shi)候,是男孩子(zi)们读书的最好时间。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎(lie)火光照已到我狼(lang)山。
不自思(si)量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
[6]维舟:系船。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。