译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
这一生就喜欢踏上名山游。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更(geng)觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
少妇孤单住城南泪下凄伤(shang)欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
随嫁的汉宫侍女暗(an)中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑾武:赵武自称。