译文
和我一起携手同游的好友中,有(you)(you)些已先飞黄腾(teng)达了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘(piao)荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里(li)?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
这里的欢乐说不尽。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(4)若:像是。列:排列在一起。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿