译文
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不改变。
神女以玉佩相(xiang)赠的故事,传说就发生在这座万山。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功(gong),就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
34、所:处所。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
耶:语气助词,“吗”?
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
9.即:就。