译文
巍巍的太乙山临(lin)近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
足脚。
⒀尽日:整天。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
⑴叶:一作“树”。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。