译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳(er)听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
侍中、侍郎郭攸(you)之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实(shi)的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
黄菊依旧与西风相约而至;
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情。
魂魄归来吧!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
榜掠备至:受尽拷打。
(21)众:指诸侯的军队,
(4)要:预先约定。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。