译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人(ren)极度哀伤。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道(dao)着春暮。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
③云:像云一样。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
⑵长风:远风,大风。
8诡:指怪异的旋流
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。