译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了(liao)。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
船离开洪泽湖岸边,到了淮(huai)河(he)后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线(xian)以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
19、足:足够。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。