译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世(shi)而居的人,归隐在林间过(guo)着闲适无忧的生活,饮酒谈(tan)笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘(piao)忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
身(shen)旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
如今西戎不为患,病魔(mo)亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
①京都:指汴京。今属河南开封。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
9、躬:身体。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“