译文
不能在流传千年的史(shi)册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道(dao)我衷心。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
拔(ba)出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
德:道德。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
(32)妣:已故母亲。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
②年:时节。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
25.俄(é):忽然。