译文
登上岳阳楼览尽四(si)周(zhou)风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
岂:难道。
(6)杳杳:远貌。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑹穷边:绝远的边地。
惊:新奇,惊讶。