译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
新(xin)柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像(xiang)娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我崇敬的古人(ren),第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担(dan)心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁(pang)边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
1.一片月:一片皎洁的月光。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(7)十千:指十贯铜钱。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(5)休:美。