译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上(shang)罕见的海石榴。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
卷起的帘子外天是(shi)那(na)样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥(yong)有白云。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
凤凰鸟(niao)高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑽察察:皎洁的样子。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
53.梁:桥。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。