译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定(ding),连圣贤也无法预期。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑(bei)带约束一样。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我曾经在北(bei)京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾(jia)谊,有机会推荐一下。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
周朝大礼我无力振兴。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑶依稀:仿佛;好像。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。