译文
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受(shou)皇命,不(bu)敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获(huo)白麟,上泰山祭祀天地之神(shen),改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣(chen)百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没(mei)能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提(ti)并论,这就错了。”
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
断:订约。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑹率:沿着。
35.蹄:名词作动词,踢。