译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈(xiong)奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛(sheng),乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
虽然才智(zhi)堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失(shi)意的原宪。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑷纵使:纵然,即使。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。