译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
彩画(hua)游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开(kai),透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
长庆三年八月十三日记。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们(men)宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶(e);遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家(jia)亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑥佳期:相会的美好时光。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
言:言论。