译文
可以看到漳河之水(shui)曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在(zai)那大路中。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅(ya)先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更(geng)新。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。