译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛(sheng)的精美菜肴,收费万钱。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处(chu)。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难(nan)道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
(孟子)说:“可以。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一年俸(feng)禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁(fan)如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。