译文
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近(jin)大的道理吗?”
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单(dan)调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
④旋归;回归,归家。旋,转。
⒑蜿:行走的样子。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
3.奈何:怎样;怎么办
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。