译文
苦相(xiang)身(shen)为(wei)女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永(yong)远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫(jiao)不像样,日夜颠倒(dao)政事荒。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑵走马:骑马。
11.侮:欺侮。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
(5)栾武子:晋国的卿。