译文
古老的戏马台前(qian),在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了(liao)。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处(chu),白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋(diao)谢。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
“魂啊回来吧!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。