译文
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
透过珠帘,看窗外一叶飘零(ling);掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
逾约:超过约定的期限。
扶桑:神木名。