译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂(ji)悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运(yun)数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⒇将与:捎给。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑵华:光彩、光辉。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(37)负羽:挟带弓箭。
[36]类:似、像。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。