译文
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
成汤出巡东方之地(di),一直到达有莘氏之地。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围(wei)观取笑他(ta),说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像(xiang)我(wo)们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认(ren)为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
[5]落木:落叶
14、济:救济。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。