译文
野兔往(wang)来任逍(xiao)遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
石榴花如(ru)火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
可叹你我命(ming)运不济，从小遭逢凄凉(liang)孤独。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采(cai)，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
魂魄归来吧！
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
你我相亲新(xin)婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
注释
⑩一任：全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。
89、陇西：汉朝郡名，在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”（在）。
⑶寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
38.胜：指优美的景色。
⑵着玉鞭：一作“不着鞭”。
21.况：何况
⑿杞国无事忧天倾：《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我，还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
（180）侵渔——贪污勒索。
中外：犹中表，“中”指舅父的子女，为内兄弟，“外”指姑母的子女，为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽，又无中表近亲。