译文
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望(wang)去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
浓浓的柳荫里(li),淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青(qing)云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣(qian)时日。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
17.士:这里指有才能有胆识的人。