译文
“魂啊回来吧!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄(huang)金打造的辔头,让我在(zai)秋(qiu)天的战场上驰骋,立下功劳呢?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹(mo)煞所长。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
17.汝:你。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
【故园】故乡,这里指北京。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
4.诚知:确实知道。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。