译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
司马相如年老体衰时,依(yi)然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡(li)水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追(zhui)寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽(jin)愁思在江天回荡。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
12"稽废",稽延荒废
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。