译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全(quan)城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
为何箭射那个河(he)伯,夺(duo)取他的妻子洛嫔?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽(li)散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
② 灌:注人。河:黄河。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
备:防备。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。