译文
我曾读过慧远公的(de)(de)(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
(三)
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
桃花带着几点露珠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。