译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的(de)(de)潮阳去。
都说每个地方都是一样的月色。
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下万民。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却(que)议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
17.固:坚决,从来。
浊醪(láo):浊酒。
(58)春宫:指闺房。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
96.吴羹:吴地浓汤。