译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
借写诗杆情因悟禅(chan)语(yu)(yu)止,用酒冲愁阵如(ru)同出奇兵。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
她深深慨叹着,像她这样(yang)的女子,在人世间求得无(wu)价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
无凭语:没有根据的话。
⑤瘢(bān):疤痕。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。