译文
历经千古的江山,再也难找到(dao)像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却(que)随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想(xiang)当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就(jiu)当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎(zen)样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白(bai)云叠叠重重。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
嗔:生气。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
反:通“返”,返回
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。