译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得(de)旧岁逝去。
国破身死现在还能(neng)有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无(wu)聊赖时手执团扇且共徘徊。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
青午时在边城使性放狂,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行(xing)为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用(yong)。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲(xian)来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
舍:家。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
汀洲:水中小洲。