译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自(zi)保全。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食(shi),载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋(xi)蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
广陵:今江苏扬州。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑷幰(xiǎn):帐帏。