译文
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
魂啊不要去南方!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月(yue)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜(sheng)酒力已渐入醉乡。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看(kan)到无数青山。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国(guo)家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
传(chuán):送。