译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是(shi)水流冲刷着稀疏的竹根。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马(ma)驿。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
主帅帐中摆酒为归(gui)客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子(zi)之辈,都不如他。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰(jie),没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积(ji)累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺(ni)于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑤昔:从前。
4.太卜:掌管卜筮的官。
见:谒见
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑻触忤(wǔ):冒犯。