译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接(jie)着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿(fang)佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江(jiang)上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼(bi)来。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却(que)独自北归家园。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。