译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧(you)愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
十四岁时,要避(bi)免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
自从欢会别后,终日叹(tan)息,整日相思。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠(mian)。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。