译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
不要以为施舍金钱就是佛道,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑩驾:坐马车。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
下陈,堂下,后室。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”