译文
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将(jiang)万古流传。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝去华年。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不(bu)羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
只手:独立支撑的意思。
苦将侬:苦苦地让我。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。