译文
其一
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话(hua)。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响(xiang)起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
并不是道人过来嘲笑,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
11、相向:相对。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
信:诚信,讲信用。
任:用
畎:田地。
穷:用尽