译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
雁门郡东(dong)接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有(you)些胡人的家就住在边境附近。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
如果你不(bu)(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪(xue)地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
咸平二年八月十五日撰记。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。