译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你曾经就任西畿(ji)县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到(dao)报晓的号角,平(ping)时也没有什么客人来往。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
清净佛理完全领悟。善因(yin)素来为人信从。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已(yi)经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
骏马啊应当向哪儿归依?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(3)裛(yì):沾湿。
30.莱(lái):草名,即藜。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
庑(wǔ):堂下的周屋。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。