译文
碧云不(bu)到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言(yan),那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇(jiao)嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
57、复:又。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑷乘时:造就时势。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑹萎红:枯萎的花。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。