译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻(ke)飞起的淡淡的薄雾(wu),被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化(hua)不定,夺回了月亮。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
都与尘土黄沙伴随到老。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
以:来。
王子:王安石的自称。